Aide au jeu : training du medic

Pour les non anglophones les trois trainings du medic sont assez durs.
Voici donc la traduction des QCM ainsi que les réponses pour ceux qui ont vraiment du mal.

Test de qualification 1 : gestion des voies respiratoire

1) En temps que secouriste, aider un soldat blessé est :

a) votre première priorité
b) votre deuxième priorité
c) ce n'est pas une priorité
d) Aucune de ces réponses

2) Apprendre les premiers soins est votre devoir :

a) Vrai
b) Faux

3) Sauver la vie d'un homme est un acte honorifique pour vous, et pour l'armée des Etats-Unis :

a) Vrai
b) Faux

4) La première étape du secourisme sur le champ de bataille est :

a) Contrôlez l'hémorragie
b) Contrôlez la respiration
c) Contrôlez si la victime est consciente
d) Traiter l'état de choc
e) Protéger la blessure

5) Quel est le premier but du "Secouer et Parler" ?

a) Vérifier que la blessure n'est pas feinte
b) Pour essayer d'obtenir du blessé des informations sur ce qu'il a
c) s'assurer si la victime est bien blessée
d) Aucune de ces réponses

6) Si la victime est en état de choc, ou ne peut parler :

a) Finissez votre évaluation et commencez les premiers soins
b) Arrêtez l'évaluation et commencez les premiers soins
c) Appelez le 911 (12 ou 112 chez nous)
d) (Pas encore trouve de bonne traduction)

7) La méthode pour dégager les voies respiratoires sur une victime n'ayant pas de blessures apparentes à la tête ou au cou est "METTRE LA TETE EN EXTENSION" :

a) Vrai
b) Faux

La cause d'obstruction principale des voies respiratoires est :

a) une nourriture mal broyée
b) la langue
c) un corps étranger
d) Aucune de ces réponses

9) Laquelle de ces étapes ne fait pas partie du "TETE EN EXTENSION" ?

a) S'agenouiller au niveau des épaules du blessé
b) Mettre une main sur le front du blessé et exercer une pression avec la paume pour basculer la tête en arrière
c) Placer les doigts de l'autre main sous le menton et tirer la mâchoire inférieure pour la soulever et maintenir la bouche ouverte
d) Utiliser votre pouce pour tenir la langue et l'empêcher de glisser et d'encombrer les voies respiratoires

10) Durant la procédure de "TETE EN EXTENSION", utiliser votre pouce pour tirer, et utiliser les doigts pour presser les tissus tendres sous le menton :

a) Vrai
b) Faux

11) La technique de "PROTRUSION DE LA MACHOIRE" est utilisée pour dégager les voies respiratoires d'une personne atteinte à la tête ou au cou :

a) Vrai
b) Faux

12) Laquelle des étapes suivantes n'appartient pas à la technique de "PROTRUSION DE LA MACHOIRE" ?

a) s'agenouiller derrière la tête de la victime, poser vos coudes sur la surface sur laquelle il est allongé
b) agripper les branches montantes de la mandibule (mâchoire inférieure) en avant des lobes des oreilles, avec les doigts 2 à 4 ou cm des deux mains
c) tirer fortement vers le haut et vers l'avant, en déplaçant la mâchoire inférieure de façon à ce que les dents inférieures dépassent les dents supérieures (subluxation, élévation de la mâchoire à deux mains)
d) rétracter la lèvre inférieure avec les pouces, pour permettre à l'air de pénétrer par la bouche de la victime
e) Aucune

13) La méthode (Voir - Entendre - Sentir) est utilisé pour vérifier si la victime respire :

a) Vrai
b) Faux

14) Si la victime ne respire pas :

a) Appeler le 911
b) Continuer les premiers soins
c) Faites A et B
d) Aucune de ces réponses

15) Si la victime ne recommence pas spontanément à respirer après dégagement des voies respiratoires, vous aurez besoin de :

a) Débutez la technique "Secouer et Parler"
b) Utiliser la technique "TETE EN EXTENSION"
c) Fournir une assistance respiratoire
d) Tout cela

16) Vous pouvez dire que l'air pénètre dans les poumons du blessé si son thorax monte et descend :

a) Vrai
b) Faux

17) Si vous ne pouvez bloquer le nez de la victime ou si la victime est atteinte à la bouche ou à la mâchoire, vous empêchant de pratiquer un bouche-à-bouche, vous pouvez pratiquez le bouche-à-nez :

a) Vrai
b) Faux

18) Pendant que vous assurez l'assistance respiratoire, si les poumons de la victime ne bougent pas, faites :

a) Essayer d'ouvrir d'avantage les voies respiratoires
b) Administrez-lui 2 insufflations supplémentaires
c) Pratiquer un massage avec les doigts de la gorge (finger sweep)
d) Tout cela
e) Rien de tout cela




Test de qualification 2 : soigner les plaies

1) Lorsque vous examiner la plaie, tout corps étranger enfoncé dedans doit être enlevé avant d'appliquer le pansement :

a) Vrai
b) Faux

2) Quel kit de soin doit être utilisée en premier ?

a) celle du secouriste
b) celle du blessé
c) la votre
d) celle d'un ami

3) quand vous pansez une plaie avec le pansement de combat, ses bouts doivent s'enrouler autour de la blessure :

a) dans des directions opposées
b) dans la même direction
c) en croix
d) en diagonale

4) Laquelle des ces affirmations est vraie ?

a) Toujours maintenir la partie qui saigne surélevée par rapport au coeur
b) Surélever la partie qui saigne si possible
c) Ne jamais Surélever la partie qui saigne
d) Aucune de ces réponses

5) Si l'hémorragie continue après la pose du pansement, quels sont les étapes, dans l'ordre, à effectuer ?

a) Compression directe, Surélever si possible, utiliser un tourniquet (garrot)
b) Tourniquet, immédiatement pour prévenir l'hémorragie
c) Compression directe, Surélever si possible, appliquer un bandage compressif
d) Appliquer un pansement compressif, Surélever, utiliser un tourniquet

6) Laquelle des ces affirmations est vraie ?

a) Utilisez un point de pression entre le coeur et le membre touché
b) Si vous utilisez un point de pression, soyez prêt à maintenir la pression 10mn
c) Ralentir le flot de sang permet la formation d'un caillot
d) Toutes ces affirmations sont vraies

7) Quand vous couvrez un blessé qui a un garrot, vous devez vous assurez que le garrot reste parfaitement visible :

a) Vrai
b) Faux

Quand vous appliquez un garrot, quelle information doit être inscrite sur le front de la victime ?

a) l'heure d'application
b) la date et l'heure d'application
c) Un "T" et l'heure d'application
d) Le lieu et l'heure d'application



Test de qualification 3 : traiter l'état de choc

1) Traiter l'état de choc est la première mesure de sauvegarde :

a) Vrai
b) Faux

2) Quel signe ou symptôme n'est pas associé au choc ?

a) peau moite
b) respiration rapide
c) nausées
d) nez qui coule

3) Vous devez toujours élever les pieds de la victime pour traiter l'état de choc :

a) Vrai
b) Faux

4) Surélever les jambes sauf quand :

a) fractures non réduites
b) blessures abdominales
c) les deux
d) aucunes de ces réponses

5) Assurez vous de fournir de l'eau au blessé :

a) Vrai
b) Faux

6) Laquelle de ces affirmations est vraie ?

a) Informez la victime de l'état de ces blessures
b) Parlez au blessé et rassurez-le
c) Fournissez-lui eau et nourriture
d) Gardez le victime au calme

7) Lorsque vous traitez le choc, mettez le blessé sur le ventre afin qu'il ne s'étouffe pas s'il vomit :

a) Vrai
b) Faux


Réponses des QCM

Télécharger les réponses du test 1 ici

Télécharger les réponses du test 2 ici

Télécharger les réponses du test 3 ici

merci, c'est gentil, car c'est un peu la galere sinon

je suis arrivé a faire 55% au 1er medic avec mon anglais perso, sans avoir ecouté la conference

pas mal

merci

moi j'ai du tourner à 20 % la première fois

faut faire comme moi, faut avoir le guide du petit soigneur en anglais en guise de livre de chevet